Annyi találgatás után végre kiderült, ki játssza Voldemortot. Természetesen nem Mr. Bean, és nem is Michael Jackson, mint sokan javasolták. A választás Ralph Fiennesra esett, akit a legjobb angol színészek közt tartanak számon. Hannibal Lecter volt a mestere A színészcsaládból származó Fiennesról első látásra nem a megtestesült gonoszság jut az eszünkbe, és sok rajongói fórumon kifogásolták is emiatt a választást. Akik viszont ismerik Ralph Fiennest, tudják, hogy rengeteg arca van: éppoly hitelesen tud játszani lélektani drámákban (Anyegin, Egy kapcsolat vége), mint kegyetlen, elvetemült gyilkos szerepében (Schindler listája, A vörös sárkány). Ez utóbbi filmben, a Bárányok hallgatnak folytatásában egy pszichopatát játszik, aki Hannibal Lectertől tanulja a "mesterséget". Aki látta A vörös sárkányban, nincsenek kétségei afelől, hogy kiváló Voldemort lesz...

Ralph Fiennes szívesen vállal magyar vonatkozású szerepeket is, többször volt Budapesten és mindig örömmel tér vissza Magyarországra. Ő alakította Almásy László grófot a többszörös Oscar-díjas Angol betegben, és Szabó István A napfény íze című filmjében mindhárom férfi főszereplőt - nagyapa, apa, fiú - ő játszotta.